¿Debemos rescatar a Air Europa?

Pese a haberse beneficiado del rescate público más cuantioso de los concedidos hasta ahora (475 millones de euros), la aerolínea propiedad de Globalia atraviesa graves problemas de tesorería, una situación que parece generar ciertas dudas sobre su capacidad para devolver la ayuda y, sobre todo, para continuar como empresa en funcionamiento. El noviembre pasado, el […]

帕尔马火山如何影响空中交通?

帕尔马火山如何影响空中交通?帕尔马火山喷发引起的火山灰可能会对空中交通造成危险,尤其是大加那利岛上的航班。火山喷发产生的火山灰云在拉帕尔马的坎布雷维耶哈已经在东南偏东方向3000米高,并可能改变航班,甚至在能见度低的情况下暂停飞行。

¿Cómo afecta el volcán de La Palma al tráfico aéreo?

Las nubes de ceniza que se originan por la erupción del volcán en Cumbre Vieja en La Palma ya se encuentran a 3.000 metros de altura en dirección este-sureste y podrían alterar vuelos, incluso suspenderlos si las condiciones son de baja visibilidad. El pasado domingo, el gestor de la navegación aérea en España, Enaire, emitió una recomendación como medida preventiva de que […]

欧盟迄今发行了 4.2 亿份 COVID 证书

自7月生效以来,欧盟已经颁发了超过4.2亿份欧盟数字COVID证书。8月向欧盟国家居民发放了3.5亿份证书,9月前半个月登记了7 000多万份证书。欧盟成员国向接种疫苗的人、在过去180天内从冠状病毒中恢复过来的人以及COVID-19检测呈阴性的人颁发旅行健康证书。迄今为止,共有42个国家和27个欧盟成员国参加了欧盟的数字COVID证书系统,申请了欧洲文件作为国际标准。

La UE emite hasta ahora 420 M de certificados COVID

La Unión Europea ya ha emitido más de 420 millones de certificados COVID Digital de la UE desde su entrada en vigor en julio. Agosto se cerraba con 350 millones de certificados a los residentes de los países comunitarios y se registran más de 70 millones en los primeros 16 días de septiembre. Este certificado […]

巴利阿里群岛放缓对 Covid 的限制

自本周二起,本国旅客在抵达巴利阿里群岛之前不再需要填写旅行表格。随着放宽入境条件,国内和国际游客只需要在港口和机场管制处出示 COVID 证书。只有 12 岁以上的人(至少是 6 岁)必须提供完整的疫苗接种计划、阴性测试或已痊愈的证明。

Baleares suaviza las restricciones Covid 

Rellenar un formulario de viaje antes de entrar en Baleares deja de ser una exigencia para los viajeros nacionales que lleguen a las islas a partir de este martes. Con esta suavización de las condiciones de entrada, tanto turistas nacionales como internacionales, solo presentarán el certificado COVID en los controles de puertos y aeropuertos. Tan solo los mayores […]

航空公司拒绝赔偿旅客的7个借口

超过三个小时的延误、取消、失联、超额预订或行李丢失是乘客最常遭受的一些事件,尤其是在假期期间,航空公司声称他们有义务有理由避免向乘客支付赔偿金。公司必须证明已采取一切可能的措施试图解决的情况下,但事故原因是“与公司无关、不可预见和不可避免”航空公司才可免于支付赔偿金。

延长旅游旺季

由于 COVID-19,西班牙旅游业在经历了数月的低潮之后,夏天给了西班牙旅游业一个喘息的机会。大多数目的地,尤其是沿海地区,在 8 月结束时的入住率都很高。这个改善主要是由于发行市场和国际市场的小幅反弹——7月份有440万人来西班牙旅游,比上个月增加了78%——但商家希望延长旅游季,能够弥补过去的损失.

Objetivo: alargar la temporada turística

El verano ha dado un respiro al sector turístico español tras meses de escasa actividad como consecuencia de la pandemia de la COVID-19. Gran parte de los destinos, en especial los de costa, han finalizado agosto con notables niveles de ocupación. Una mejora que se debe en buena medida al mercado emisor nacional y a un leve repunte […]